Bienvenue sur ce blog

Bonjour à tous et à toutes et bienvenue sur ce blog. Je ne pensais pas à la base m'en créer un, n'étant pas le plus grand des fans de ce format basé énormément sur l'écriture (et la réécriture, il faut le dire vu le nombres de fois que je récrie cette page^^) mais après réflexion, au vu du nombre de choses à dire qu'il me vient à l'esprit chaque jour et dont je souhaiterais pouvoir parler tranquillement, en toute liberté et en élaborant au maximum si possible les sujets, j'ai rapidement changé d'avis. En effet, bien que Twitter me permettent de faire des threads, c'est toujours très compliqué de garder une pensée cohérente, surtout lorsqu'on ne peut pas voir ce que l'on écrit avant. Quand à YouTube, où je faisais il y a quelques années des vidéos, au vu de mes études, je ne peux plus faire des vidéos un minimum élaboré et l'idée d'un court format de 5 minutes ne m’emballe plus par rapport aux débuts, car ne me permettant pas de développer ma pensée comme je le souhaitais et m'obligeant souvent à rester dans des généralités (au point d'ailleurs de ne pas avoir publié la vidéo que j'avais faite sur RahXephon, série au combien mésestimé dont peut-être j'en parlerais un jour ici). Ce point important évoqué, de quoi vais-je bien pouvoir parler ce blog ?

Eh bien, je compte parler de plusieurs choses. Premièrement,et vous vous en doutiez déjà, je vais parler de la Pop Culture japonaise et de sa face la plus visible de l'iceberg en France, à savoir les animés et les mangas (même si on parlera aussi de musique peut-être lorsque l'occasion se présentera^^). Je me permettrais le plus souvent de faire des critiques de séries animés et films, en essayant d'analyser ses dernières sous différents angles (équipe technique, animation, mise en scène scénario, musiques, effets, etc.…) et de mettre tout cela en perspective avec le paysage de l'animation japonaise au moment de leurs sorties tout en dressant des parallèles avec des œuvres antérieures pour y observer les inspirations possibles. Au-delà de ces critiques, que je réaliserais plus ou moins régulièrement, je pourrais éventuellement faire des chroniques rapides où je reviens sur un épisode ou un film vu récemment si cela en vaut l'intérêt. 

Deuxièmement, je serais amené à parler ici du doublage français (et parfois étranger) ainsi que du sous-titrage d'animés et de films d'animations tout court, je parlerais donc librement de doublages Disney, Dreamworks, etc.… même si les animés et film d'animation japonais ne seront pas oubliés, cela va de soi. On évoquera bien évidemment, à l'occasion, la question des redoublages s’il y a, parce qu'après tout, quoi de mieux que de comparer une version française a une autre version française où des choix différents ont été faits, que ce soit au niveau des dialogues, du jeu des comédiens ou de l'adaptation. On pourra aussi également parler de doublages qui ont été perdus, disponible parfois sur aucune plate-forme de SVOD ou en support physique, mais que certains fans ont pu retrouver ou non la trace, que ce soit par la validité de leur existence comme de la récupération de potentiels enregistrements de ces graals tant recherchés...

Enfin, et là, c'est un sujet qui, je trouve, n'est pas toujours bien aborder et c'est vraiment regrettable, c'est le sujet de la censure, des coupes et autres remontages dans le cadre des films et séries, notamment en provenance du Japon vu que les œuvres venant du soleil levant en ont été les principales victimes (avec certains westerns) des années 70 jusqu'à la fin des années 2000 et ce, bien que certaines de ces pratiques, critiqués depuis toujours par les puristes, sont parfois encore valable aujourd'hui, comme en témoigne les changements de musiques et les remontages effectués par TCPI sur les dernières saisons de Pokémon ou encore le concept même des séries Powers Rangers, crée par Haïm Saban et toujours produites aujourd'hui par Hasbro, qui consiste à récupérer des images et des costumes de différents sentai japonais, en les fusionnant avec une intrigue produite pour l'occasion avec des acteurs américains). On s'attardera bien évidemment à la fois sur la censure produite directement en France sur certaines séries diffusées mais aussi sur ce qui est encore plus subtile, à savoir la censure réalisée dans d'autres pays que l'on a récupéré chez nous lors de la diffusion, pour différentes raisons...

 

Bien évidement, je ne m'interdis jamais de parler d'autres choses, mais voici les principaux fils rouges que vous retrouverez sur ce blog, qui je l'espère, au fil de ses différents articles qui l'enrichiront petit à petit, vous plaira tout autant qu'à moi...

Voilà, c'est tout ce dont je souhaitais parler aujourd'hui, on se retrouve très vite, je l'espère pour un première article qui saura vous convaincre, bonne journée ou bonne soirée à vous, tout dépend de l'heure où vous lisez cette présentation et à la prochaine...