Le blog de UniversJB

Alors, alors, par où commencer ? Que dire sur Détective Conan : Le Sous-marin Noir , 26ème long-métrage de la franchise Détective Conan ? J'ai presque envie de vous parler avant de commencer de la relation que j’entretiens avec cette licence qu'on ne présente plus ici tant j'ai pu en dire du bien, un peu, beaucoup, trop pour le bien de la licence. Blague à part, vraiment, c'est une série que j'affectionne énormément. Entres les diffusions sur France 3 et Cartoon Network , puis plus tard en VOSTFR chez J-One puis Mangas , les achats du manga chez Kana au lycée, puis les projections cinémas des derniers films par Eurozoom et le retour de la série en SVOD sur différentes plateformes, j'ai vraiment toujours été un fidèle soutien et spectateur de la licence en France, quand bien même celle-ci a connu ses hauts et ses bas chez nous. En bon fan, évidemment que j'allais parler du dernier film. D'autant que Eurozoom a martelé cette fois-ci à qui voulait l...

    Bonjour à tous et à toutes, et bienvenue dans cette chronique un peu plus légère que d’habitude, pas de dossiers lourds, pas de travail très compliqué cette fois-ci, juste un petit article simple basique, pour parler d’un sujet sensible résolument dans l’actualité puisqu’il concerne des doublages d’animés qui sont sortis justement ce mois-ci.      En effet, en mars 2022, la plateforme de SVOD ADN, détenu par le groupe Média Participations à 100 % a décidé de développer des doublages français d’animés japonais qui seront « exclusifs » sur leur plateforme. Alors oui, certains d’entre vous me rappelleront à raison qu’ils ont déjà proposé en exclusivité la VF de Jojo’s Bizarre Adventure - Stardust Crusaders avant la diffusion télévisé, ainsi qu’une exclusivité temporaire sur la version française de la saison finale de Fruits Basket qui est sortie en Bluray quelques jours après. Cependant, je considère que c’est différent cette fois-ci. Différend, car d’un...

          Bonjour à tous et à toutes et bienvenue dans le retour tant attendu de mes critiques de VF. Aujourd’hui, encore une fois, on reste dans le cercle otaku, mais en visant un peu plus le grand public qu’à l’habitude, avec, encore une fois, une vieille série animée. Après avoir parlé notamment de la VF de Ranma 1/2, et avoir noté qu’il s’agissait d’une VF assez moyenne typique de son époque, je me suis interrogé sur la question de « typique de son époque ». Car oui, par rapport à quels doublages produits durant la même période peut-on dire que celui de Ranma est typique ? Par rapport aux doublages de la SOFI ? Ou alors par rapport aux doublages produits par AB Productions ? Sauf qu’en faisant ça, j’oubliais un point important, à savoir qu’AB n’avait absolument pas le monopole de la distribution d’animé, que ce soit à la fin des années 80 ou au début des années 90, et que tous les doublages de séries d’animation japonaise ne se faisaient pas s...