Le blog de UniversJB

    Bonjour à tous et à toutes et bienvenue dans ce dossier qui n’était pas censé sortir aujourd’hui, mais le mois prochain. En effet, normalement, vous auriez dû avoir la 3e et dernière partie de ma série d’articles consacrés aux doublages de Crunchyroll. Malheureusement, les histoires autour du renvoi de Anna Lauzeray-Gishi, comédienne talentueuse, par la direction de Crunchyroll, suite à sa participation à un fandub de Chainsaw Man ont eu tôt fait d’aggraver brutalement la situation et les tensions qu’il pouvait y avoir entre les comédiens sur le sujet, notamment sur les réseaux sociaux. Ainsi, sachant que la façon d'aborder ce sujet pouvait évoluer à tout moment, ce qui rendait intenable d’écrire l’article, tel Lupin, je me suis faufilé à travers les pièges pour vous trouver un sujet de rechange qui ne vous décevrait pas, oh non, même s’il aura quand même tardé ! Et donc, pour aujourd’hui, je viens de me tendre une belle perche à moi-même quand même je vous parle, encor...

  Bonjour à tous et à toutes, et bienvenue dans cette seconde partie de ma série en trois articles destinées à faire un petit bilan des doublages de Crunchyroll de leurs débuts en 2017 jusqu’à aujourd’hui. Après avoir traité de leurs premiers doublages en ce qui concerne leurs catalogues , réalisés via l’entreprise belge SDI Media, puis de leurs simuldubs, réalisés à partir de 2020 en France chez Time Line Factory, ainsi qu’en Belgique chez Lylo Media Group, il me fallait inévitablement faire un assez long aparté afin de parler des doublages d’un certain service de SVOD qui a fusionné récemment avec Crunchyroll, ce service en question, sans aucun suspens, c’est Wakanim. Pourquoi faire cela me direz vous ? Car après tout, on pourrait se dire que la disparition de ce concurrent ne change rien dans la production des doublages, et à cette affirmation, je ne peux que répondre oui… mais non ! Car dans les faits, cette fusion a fait que d’anciens employés de Wakanim, voire certains cadres...

  Bonjour à tous et à toutes. Nous sommes en été, il fait chaud et je n’ai pas vraiment la tête à écrire de gros dossiers sur des doublages. Du coup, comme la plupart d’entres vous, je regarde les animés du moment sur les services de vidéo à la demande que sont Crunchyroll, ADN ou Netflix. Et comme chaque saison désormais, Crunchyroll vient d’annoncer, il y a déjà plusieurs semaines, les nouvelles séries du catalogue et en simulcast, et aussi, pour la première fois en ce qui concerne les simuldubs, c’est-à-dire les doublages réalisés en même temps ou avec un très court délai par rapport à la diffusion japonaise. En effet, jusque-là, Crunchyroll faisait le choix d’en parler quelques semaines plus tard, mais là n’est pas le sujet du jour. En effet, lorsque j’ai vu les choix de séries choisies par la plate-forme, je me suis posé pas mal d’interrogations, car il se trouve que la plupart de celles-ci voient leurs saisons 2 prochainement diffusés en version française pour l’occasi...

    Bonjour à tous et à toutes pour ce tout nouvel article qui sent peut-être pour certains d’entrevous un peu le réchauffé puisqu'on reste ce mois-ci encore dans les franchises de TMS Entertainment, et pour parler d'une franchise qu'on a déjà en plus traité auparavant. Eh oui, cet écrit, enfin c'est un peu vite dit vu l'effort et la passion que j'y mets (modestie, tout ça, tout ça...) est la suite directe du précédent que j'avais rédigé il y a déjà quelques mois à propos des premiers doublages des films Lupin III, et que vous pouvez donc retrouver ici si vous ne l'avez pas déjà lu auparavant.    Aujourd'hui donc, nous continuons notre petite rétrospective des différents doublages français de ce cambrioleur bien connu désormais de vous en nous attaquant cette fois-ci au doublage de la seconde série, que les plus vieux connaissent certainement s’ils se rappellent de sa diffusion sur FR3, ainsi que celui des sorties vidéos en VHS puis en DVD chez Mang...