Articles

Affichage des articles associés au libellé Rétrospective

Rétrospective - Les versions françaises d'Ace Attorney (1ère Partie)

Image
    Ça faisait longtemps, pas vrai ? Eh oui, je suis de retour non pas pour jouer de mauvais tours, mais bien pour continuer l'aventure de ce blog comme il se doit. Et pour changer un peu, et si nous parlions jeu vidéo ? Et oui, avant de devenir un grand amateur de séries d'animations nippones, votre serviteur a été, et est toujours, un gameur invétéré, fans de jeux de plate-formes divers et variés en deux ou trois dimensions, comme Mario, Sonic, Crash Bandicoot, Donkey Kong Country ou encore Rayman, mais aussi, et c'est peut-être plus étonnant, de visual novels et de point'n click. Layton a été ma première entrée en la matière à ce niveau, comme beaucoup de monde, grâce à la Nintendo DS que j'avais pu obtenir en 2009 ( merci les parents ), je retiens particulièrement le 3ème opus, dont je retiens le final particulièrement émouvant. Néanmoins, si je devais choisir une licence, une seule, qui m'a définitivement initié à ce genre de jeu, et ce qui constituait so...

Rétrospective Doublage - Les VF de Lupin III (Edgar de la Cambriole) - 4ème Partie

Image
       Bonjour à tous et à toutes, et bienvenue sur cet article qui est là pour poursuivre ce que j’avais entamé il y a déjà près d’un an, lorsque j’avais commencé cette petite rétrospective sur les différents doublages français qu’avait eue Lupin III au fil des années . En 1 an, j’ai pu vous parler tout d’abord des premiers films doublés avec Le Secret de Mamo et le Château de Cagliostro, mais aussi, un peu plus tard, de la VF de la seconde série animée, accompagné des films et téléfilms chez Manga Vidéo. Cependant, il y a presque 5 mois, je vous avais laissé dans la troisième partie de la rétrospective en évoquant les doublages et redoublages réalisées sur la franchise dans les années 2000. Voici donc l’heure venue de poursuivre mon œuvre vers sa conclusion inévitable qui ne saura plus tarder en évoquant les doublages de Lupin réalisés dans les années 2010 avec deux doublages atypiques. Deux versions françaises différentes qui ont soulevé à leur sortie respect...

Rétrospective Doublage - Les VF de Lupin III (Edgar de la Cambriole) - 3ème Partie

Image
    Bonjour à tous et à toutes et bienvenue dans ce dossier qui n’était pas censé sortir aujourd’hui, mais le mois prochain. En effet, normalement, vous auriez dû avoir la 3e et dernière partie de ma série d’articles consacrés aux doublages de Crunchyroll. Malheureusement, les histoires autour du renvoi de Anna Lauzeray-Gishi, comédienne talentueuse, par la direction de Crunchyroll, suite à sa participation à un fandub de Chainsaw Man ont eu tôt fait d’aggraver brutalement la situation et les tensions qu’il pouvait y avoir entre les comédiens sur le sujet, notamment sur les réseaux sociaux. Ainsi, sachant que la façon d'aborder ce sujet pouvait évoluer à tout moment, ce qui rendait intenable d’écrire l’article, tel Lupin, je me suis faufilé à travers les pièges pour vous trouver un sujet de rechange qui ne vous décevrait pas, oh non, même s’il aura quand même tardé ! Et donc, pour aujourd’hui, je viens de me tendre une belle perche à moi-même quand même je vous parle, encor...

Rétrospective Doublage - Les VF de Lupin III (Edgar de la Cambriole) - 2nde Partie

Image
    Bonjour à tous et à toutes pour ce tout nouvel article qui sent peut-être pour certains d’entrevous un peu le réchauffé puisqu'on reste ce mois-ci encore dans les franchises de TMS Entertainment, et pour parler d'une franchise qu'on a déjà en plus traité auparavant. Eh oui, cet écrit, enfin c'est un peu vite dit vu l'effort et la passion que j'y mets (modestie, tout ça, tout ça...) est la suite directe du précédent que j'avais rédigé il y a déjà quelques mois à propos des premiers doublages des films Lupin III, et que vous pouvez donc retrouver ici si vous ne l'avez pas déjà lu auparavant.    Aujourd'hui donc, nous continuons notre petite rétrospective des différents doublages français de ce cambrioleur bien connu désormais de vous en nous attaquant cette fois-ci au doublage de la seconde série, que les plus vieux connaissent certainement s’ils se rappellent de sa diffusion sur FR3, ainsi que celui des sorties vidéos en VHS puis en DVD chez Mang...