Le blog de UniversJB

     Bonjour à tous et à toutes, et bienvenue sur cet article assez spécial, car il s'agit bel et bien du dernier réalisé en 2022. Et pour l'occasion, j’aimerais revenir sur mes différents travaux en répertoriant une à une toutes les sources qui ont permis à tous ces articles que vous avez pu lire ou non sur ce blog de voir le jour, et ce, depuis son lancement en septembre 2021. Cela peut être à la fois des ouvrages de référence, des sites internet, comme des informations fiables qui m’ont été données par des personnes de confiance, tout et VRAIMENT TOUT sera crédité ici. Pourquoi faire une telle démarche me direz-vous ? D’une part par transparence et honnêteté vis-à-vis de vous, qui lisez ce blog et qui avez contribué à sa réussite, notamment par vos partages sur les différents réseaux sociaux. C’est d’ailleurs l’occasion pour moi de vous remercier une fois de plus d’avoir permis à ce blog d’être ce qu’il est aujourd'hui. D’autre part, je le fais aussi un peu pour une ra...

          Bonjour à tous et à toutes et bienvenue dans le retour tant attendu de mes critiques de VF. Aujourd’hui, encore une fois, on reste dans le cercle otaku, mais en visant un peu plus le grand public qu’à l’habitude, avec, encore une fois, une vieille série animée. Après avoir parlé notamment de la VF de Ranma 1/2, et avoir noté qu’il s’agissait d’une VF assez moyenne typique de son époque, je me suis interrogé sur la question de « typique de son époque ». Car oui, par rapport à quels doublages produits durant la même période peut-on dire que celui de Ranma est typique ? Par rapport aux doublages de la SOFI ? Ou alors par rapport aux doublages produits par AB Productions ? Sauf qu’en faisant ça, j’oubliais un point important, à savoir qu’AB n’avait absolument pas le monopole de la distribution d’animé, que ce soit à la fin des années 80 ou au début des années 90, et que tous les doublages de séries d’animation japonaise ne se faisaient pas s...