Articles

Affichage des articles du février, 2023

Rétrospective Doublage - Les VF de Lupin III (Edgar de la Cambriole) - 4ème Partie

Image
       Bonjour à tous et à toutes, et bienvenue sur cet article qui est là pour poursuivre ce que j’avais entamé il y a déjà près d’un an, lorsque j’avais commencé cette petite rétrospective sur les différents doublages français qu’avait eue Lupin III au fil des années . En 1 an, j’ai pu vous parler tout d’abord des premiers films doublés avec Le Secret de Mamo et le Château de Cagliostro, mais aussi, un peu plus tard, de la VF de la seconde série animée, accompagné des films et téléfilms chez Manga Vidéo. Cependant, il y a presque 5 mois, je vous avais laissé dans la troisième partie de la rétrospective en évoquant les doublages et redoublages réalisées sur la franchise dans les années 2000. Voici donc l’heure venue de poursuivre mon œuvre vers sa conclusion inévitable qui ne saura plus tarder en évoquant les doublages de Lupin réalisés dans les années 2010 avec deux doublages atypiques. Deux versions françaises différentes qui ont soulevé à leur sortie respective énormément d’interro