Détective Conan - Les Différences de VF sur la saison 3
Bonjour à tous et à toutes et bienvenue dans ce nouvel article assez spécial, puisque comme celui de Lupin auquel vous avez eu droit le mois dernier, celui-ci est la suite d’une longue série consacrée aux différentes versions qui existent de la version française de Détective Conan. Et si je remets le couvert après avoir déjà traité de la saison 1 en janvier, puis de la saison 2 en mai, vous vous en doutez, c’est en raison de l’arrivée, le 10 octobre dernier, de la 3e saison de votre série favorite sur Netflix, comprenant l’ensemble des épisodes diffusés durant l’année 1998 au Japon, dans une version une nouvelle fois remastérisée, avec une vidéo proposée pour la 1re fois en HD pour cette saison-là. Le tout est accompagné, comme précédemment, d’un son qui a été revu qualitativement, que ce soit la VO remastérisée par TMS, comme la VF, dont Mediawan, la société en charge de la distribution de ces premières saisons en France, s’est appliqué à proposer la meilleure qualité possible