Articles

Affichage des articles du mars, 2022

Ranma ½, un doublage français typique de la SOFI ?

Image
  Bonjour à tous et à toutes et bienvenue dans ce nouvel article qui n'était pas mais alors absolument pas prévu !   En effet, en sortant de mon visionnage de cette série, je m'attendais à réaliser un thread sur Twitter tout ce qui a de plus normal pour donner mon avis et mon ressenti personnel sur ce doublage. Cependant, après une première version qui s'est intéressé seulement à l'adaptation, puis mes discussions à l'apparence anodine sur le forum Planète Jeunesse puis sur le nouveau forum du doublage francophone, où j'ai pu découvrir l'énorme guide doublage qu'avait réalisé Artémis (si tu passes par là, salutations à toi^^), je me suis dis qu'il fallait mieux que je le refasse tout depuis le début. Puis, au final, au vu du nombre de caractères qui augmentaient, proportionnellement à ma fatigue qui s'installait à devoir revoir à chaque fois le nombre de caractères, mieux valait un article sur ce petit blog si je ne voulais pas rendre ma critique